-
1 оставлять чёрные следы от шин при увеличении скорости при езде на автомобиле во время гонок
Jargon: lay a batchУниверсальный русско-английский словарь > оставлять чёрные следы от шин при увеличении скорости при езде на автомобиле во время гонок
-
2 втулка для удобства при езде
Engineering: comfort ride sleeveУниверсальный русско-английский словарь > втулка для удобства при езде
-
3 высокая скорость при езде на мотоцикле
Jargon: RachelУниверсальный русско-английский словарь > высокая скорость при езде на мотоцикле
-
4 неудобство (пассажиров или водителя) при езде
Automobile industry: discomfort in ridingУниверсальный русско-английский словарь > неудобство (пассажиров или водителя) при езде
-
5 отключение света фар при езде в дневное время
Automobile industry: daytime running light overrideУниверсальный русско-английский словарь > отключение света фар при езде в дневное время
-
6 подъём передка при езде
Automobile industry: rearingУниверсальный русско-английский словарь > подъём передка при езде
-
7 сидеть на хвосте (при езде на автомобиле)
General subject: ride tailУниверсальный русско-английский словарь > сидеть на хвосте (при езде на автомобиле)
-
8 система помощи при езде по бездорожью (Toyota)
Automobile industry: Crawl ControlУниверсальный русско-английский словарь > система помощи при езде по бездорожью (Toyota)
-
9 средняя скорость при езде без остановки
Automobile industry: non-stop average speedУниверсальный русско-английский словарь > средняя скорость при езде без остановки
-
10 тестирование автомобиля на шум и вибрации при езде
Универсальный русско-английский словарь > тестирование автомобиля на шум и вибрации при езде
-
11 тошнота, возникающая при езде или в полете
General subject: travel sicknessУниверсальный русско-английский словарь > тошнота, возникающая при езде или в полете
-
12 неудобство при езде
Automobile industry: (пассажиров или водителя) discomfort in ridingУниверсальный русско-английский словарь > неудобство при езде
-
13 система помощи при езде по бездорожью
Automobile industry: (Toyota) Crawl ControlУниверсальный русско-английский словарь > система помощи при езде по бездорожью
-
14 переступание при езде по кривой
Русско-английский спортивный словарь > переступание при езде по кривой
-
15 неудобство при езде
(для пассажиров, водителя) discomfort in ridingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неудобство при езде
-
16 технический приём, заключающийся в езде только на заднем колесе с поднятым над землёй передним
Bicycle: wheelieУниверсальный русско-английский словарь > технический приём, заключающийся в езде только на заднем колесе с поднятым над землёй передним
-
17 технический приём, заключающийся в езде только на переднем колесе с поднятым над землёй задним
1) Bicycle: nose wheelie2) Motorcycle: stoppieУниверсальный русско-английский словарь > технический приём, заключающийся в езде только на переднем колесе с поднятым над землёй задним
-
18 автоматическое понижение передачи
3.1 автоматическое понижение передачи (automatic downshift): Переключение на более низкую передачу (на большее передаточное число), которое происходит без участия водителя (например, при увеличении нагрузки двигателя при движении на подъем).
Источник: ГОСТ 31333-2006: Шум машин. Измерение шума легковых пассажирских автомобилей в условиях, соответствующих городскому движению оригинал документа
3.1 автоматическое понижение передачи (automatic downshift): Переключение на более низкую передачу (на большее передаточное число), которое может быть инициировано по воле водителя.
Примечание - Автоматическое понижение передачи по сравнению с обычной при езде в городе может быть следствием, например, резкого нажатия на педаль подачи топлива или изменения ее положения, вызывающего выполнение специальной программы понижения передачи.
Источник: ГОСТ ИСО 362-2006: Шум. Измерение шума, излучаемого дорожными транспортными средствами при разгоне. Технический метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое понижение передачи
-
19 нагрев
heat, heating, warming* * *нагре́в м.
beating (up)нагре́в под, напр. зака́лку, сва́рку, па́йку, прока́т и т. п. — beating for, e. g., quenching, welding, brazing, rolling, etc.адиабати́ческий нагре́в — adiabatic heatingаэродинами́ческий нагре́в — aerodynamic beatingбезокисли́тельный нагре́в — nonoxidation beating, scale-free beatingнагре́в в ва́нне — bath heatingнагре́в вихревы́ми то́ками — eddy-current heatingнагре́в гиперзвуковы́м пото́ком — hypersonic heatingнагре́в джо́улевым тепло́м — resistance [ohmic, Joule] heatingдинами́ческий нагре́в — aerodynamic heatingдиэлектри́ческий нагре́в — dielectric hearingнагре́в излуче́нием — radiant heatingиндукцио́нный нагре́в — induction heatingинфракра́сный нагре́в — infra-red beatingко́свенный нагре́в — indirect heatingлучи́стый нагре́в — radiant heatingоми́ческий нагре́в — resistance [ohmic Joule] beatingповто́рный нагре́в — reheatingнагре́в погруже́нием — immersion heatingпосле́дующий нагре́в — postheating, subsequent beatingпредвари́тельный нагре́в — preheatingнагре́в при сжа́тии — compression heatingнагре́в при тре́нии — frictional rearingпрямо́й нагре́в — direct beatingрадиацио́нный нагре́в — radiant heatingса́дочный нагре́в метал. — batch (re)heatingсве́тлый нагре́в — bright heatingсквозно́й нагре́в — through heatingсопу́тствующий нагре́в — concurrent heatingнагре́в то́ками высо́кой часто́ты — high-frequency heatingуда́рный нагре́в — shock(-wave) heatingчи́стый нагре́в — clean heatingнагре́в ши́ны ( при езде) — beat build-up of a tyreнагре́в электри́ческой дуго́й — arc heatingэлектроннолучево́й нагре́в — electron-beam heatingэлектро́нный нагре́в — electronic hearing -
20 толчок
м.1. push, shove; ( при езде) jolt, bump, jerk; ( при землетрясении) shock, (earth) tremor; (перен.: побуждение) incitement, stimulus (pl. -li)давать толчок чему-л. — stimulate smth., give* impetus to smth., start smth. off
дать мощный толчок чему-л. — give* / be a powerful incentive to smth., be a powerful spur to smth.
это послужило для него толчком (к) — this was an incitement to him (to), this spurred / stimulated him (to)
См. также в других словарях:
образовывавшийся при езде — прил., кол во синонимов: 1 • проторявшийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Позиции при половом акте — взаимное расположение тел партнёров при совершении полового акта. Имеется множество вариантов позиций, выбор которых во многом определяется физиологическими и психологическими особенностями партнёров. Одна позиция может быть удобной для… … Сексологическая энциклопедия
ГОСТ ИСО 362-2006: Шум. Измерение шума, излучаемого дорожными транспортными средствами при разгоне. Технический метод — Терминология ГОСТ ИСО 362 2006: Шум. Измерение шума, излучаемого дорожными транспортными средствами при разгоне. Технический метод оригинал документа: 3.1 автоматическое понижение передачи (automatic downshift): Переключение на более низкую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гран-при Аргентины 1979 года — исп. XVo Gran P … Википедия
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия
Велик — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
Велосипеды — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
Костотряс — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия
Конный туризм — … Википедия
ВЕЛОСИПЕДНЫЙ СПОРТ — ВЕЛОСИПЕДНЫЙ СПОРТ, пользование велосипедом для упражнения в езде с различной скоростью и на различные расстояния (катание, гонки и пр.) или в качестве средства передвижения при прогулках и более длительных и даже кругосветных путешествиях… … Большая медицинская энциклопедия